Can I test without sending real invoices?

Yes, with the FBR sandbox.

Yes. Choose the sandbox environment in FBR Settings with your sandbox token. Sandbox invoices are checked by FBR but are not legally binding. Never use production for tests.